Косач Ольга Петровна

1852-1906

Форум славянских культур

БИОГРАФИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ

Славянство

Что такое ФСК?

Галерея славянства

Архив 2020 года

Архив 2019 года

Архив 2018 года

Архив 2017 года

Архив 2016 года

Архив 2015 года

Архив 2014 года

Архив 2013 года

Архив 2012 года

Архив 2011 года

Архив 2010 года

Архив 2009 года

Архив 2008 года

Славянские организации и форумы

Библиотека

Выдающиеся славяне

Указатель имен

Авторы проекта

Родственные проекты:

ПОРТАЛ XPOHOC

ФОРУМ

НАРОДЫ:

◆ ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ

◆ СЛАВЯНСТВО

◆ АПСУАРА

◆ НАРОД НА ЗЕМЛЕ

ЛЮДИ И СОБЫТИЯ:

◆ ПРАВИТЕЛИ МИРА...

◆ ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ

БИБЛИОТЕКИ:

◆ РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙ...

Баннеры:

Прочее:

Ольга Петровна Косач

Косач Ольга Петровна (1852 — после 1906), малороссийская писательница. Родилась в помещичьей семье. Сестра М. П. Драгоманова.

Готовила материалы для «Исторических песен малорусского народа» Антоновича и Драгоманова (1874—75), «Очерков звуковой истории малорусского наречия» Житецкого (1876) и «Малорусских народных преданий и рассказов» Драгоманова (1876) и тогда же, в 1876, издала в Киеве «Украинский народный орнамент. Образцы вышивок, тканей и писанок», с предисловием о научном значении материала. К этнографии относится и ее статья «Очерки национальных типов в украинской народной словесности» («Киевская старина». 1883. Т. 5). Затем вышли в книжке «Переклади з Н. Гоголя» (Киев, 1881) ее переводы «Записок сумасшедшего» и «Майской ночи» с предисловием о малорусском литературном языке. Несколько своих стихотворных переводов из Сырокомли, Пушкина и Лермонтова Косач издала в книжке «Украiнським дiтям» (Киев, 1882).

Использованы материалы сайта Большая энциклопедия русского народа - http://www.rusinst.ru 

СЛАВЯНСТВО

Славянство - форум славянских культур

Гл. редактор Лидия Сычева

Редактор Вячеслав Румянцев