|
|
Иван ШУХОВ. Сербия |
|
2023 г. |
Форум славянских культур |
|
ФОРУМ СЛАВЯНСКИХ КУЛЬТУР |
|
|
|
Иван ШУХОВ«Сербия. (Люблю это слово)»Из путевого дневника
На фото: На церемонии перезахоронения праха советских воинов, погибших в борьбе с фашизмом. Горни Милоновац. Югославия. 1962 Писатель Иван Петрович Шухов (1906–1977), чьё творчество было кровно связано с родной североказахстанской землёй, немало путешествовал. После продолжительной поездки по США в 1959 году он написал книгу «Дни и ночи Америки». А осенью 1962 года Иван Петрович побывал в Югославии и создал окрашенный тонким лиризмом очерк «Дыхание Адриатики». Он был напечатан весной 1963 года в «Казахстанской правде», затем неоднократно включался в различные книги писателя, вошёл в 4-й том его пятитомного Собрания сочинений. В архиве И.П. Шухова хранится дневник, который он вёл во время той югославской поездки. Записи в дорожном блокноте эскизны, немногословны, сделаны, что называется, на ходу, но отчётливо передают особенности мировосприятия автора, несут на себе отпечаток его оригинальной художнической манеры. Предлагаем вниманию читателей записи из путевого дневника И.П. Шухова.
19 сентяб. 62 г. Будапешт. Весь день – Венгрия. Необыкновенное ощущение простора, покоя, полевой тишины, воли – не свободы даже, а именно воли. И понятнее, ближе становятся строки венгерской песни о журавлях. Ленты рек, Озёр разливы. До свиданья, птицы, Путь счастливый! Высокая культура обработки полей. Стайки белых голубей над изумрудно-зелёными полями озими. Заросли белой акации. Одинокие, раскиданные в степном просторе домики-усадебки, крытые черепицей. Юшка Ковач. Пограничная ст. Келебия – Югославия. Солдаты – венгерские пограничники, провожая наш поезд через погранполосу, приветливо машут нам руками.
Ст. Суботица. – Здравствуйте! – Как поживаете? – Деньги есть? – Нету. – Никаких? – Ни гроша за душой! – почти с восторгом отвечаем югославскому пограничнику. – Очень хорошо! – радостно восклицает он. Проверка паспортов. Словесный таможенный досмотр.
Белград. Отель «Касина». 20 сентяб. 62 г. Великолепный город. Роскошные витрины. Американское изобилие товаров. По-американски пусто в магазинах. Чисто. Прекрасные скверы. Парки. Дома старинные и новые – ультрасовременной архитектуры. Здешние небоскрёбы – стекло, сталь, дюралюминий. Днём – посещение нашего посольства. Старинные особняки. Беседа с консулом. Милый, обаятельный человек. Самобытный. Искренний. Умница. Весь этот чрезвычайно интересный разговор надо запомнить. (Трудолюбие. Честность. Деревня. 800 ц. мин. удоб. На 1 га. 10 га сред. надел на душу. Урожай гос. хозяйств. Индив. Путь коллек. (Выкуп земли у крестьян госуд.) «Родимые пятна». Студенты – строит. Дорог. (Все работают. Молоко). Надпись близ дороги в словенском селе: «Немцы могут проезжать, но не останавливаться!»
20.9. Сараево. Отель «Европа». Весь день – с 7 ч. утра до 8.30 м. вечера – в дороге. В автобусе. 350 км от Белграда до Сараево. Сербия. (Люблю это слово). Босния – Герцеговина. Сначала равнины – в пригороде Белграда – Сербии. Затем – в границах Боснии – горы. Буковые леса, тронутые позолотой ранней осени. Самое огромное впечатление от Туретчины. От останков древней крепости – ХVI век. От города на реке (ни названия города, ни реки сейчас не знаю, не помню). Минуло четыре века – 4 столетия, но ничего, кажется, не прошло, не изменилось. Те же дремучие буковые великаны. Те же камни. Решётки в узких оконных проёмах мрачных, похожих на маленькие крепости домиков. Те же красные фески на головах старых турков. Широкие шаровары-юбки на женщинах. Узкие улочки. Узкие тротуарчики. Лавчонки ремесленников. Бедно. Неопрятно. Угрюмо. Не забуду я этого угрюмого, бесконечно чужого, мрачного и всё же неповторимо-прекрасного города! Ярмарка!!! Осенняя деревенская ярмарка. Здесь всё как у нас в России полвека тому назад. И это взволновало меня. (Всё – как в детстве). Зайчишка – совсем наш, русский зайчишка – на ночной горной дороге. В свете фар. Убежал. Вывернулся из-под мечей света. Взмыл в горы, мелькнув белым пуховичком хвостишка. Ну, и хорошо. И живи себе на здоровье! (К разговору в Совпосольстве в Белграде. С консулом). О технике строительства в Югославии. Новый Белград. Стандартные дома-коробки – разноцветной облицовки-окраски. (Новостройка – это рядом с нашим посольством в Белграде – ни кирпича, ни лесов, ни мусора). Здесь же: о культуре торговли. (Реклама). (Витрины). (Конкуренция хозяев – рабочих советов). (Всю дорогу, весь день думал и думал почему-то о судьбе Ив. Бунина, Ф. Шаляпина, Вертинского, оторванных злым роком от родины. И всё время щемило сердце…) (Баня)? (Какой-то курорт, похожий на Принстон).
Дубровник. 23.9. Позади – Сараево. Изумительная горная дорога до побережья Адриатики. Печально-тревожные вопли муэдзина с минарета древней ханской мечети – призыв к омовенью и пятикратной дневной молитве правоверных. Следы на асфальте национального героя Боснии – в Сараево, – убившего в 1914 году австрийского престолонаследника Фердинанда… И многое, многое другое (об этом записи впереди). А сейчас пишу ночью в отеле «Парк» – слушал на берегу шум волн Адриатики. Смотрел на мерцающие в кромешной мгле огни маяка. Гигантские пальмы шелестели, точно железной своей листвой, над моей головой. И вспомнился Бунин. «Господин из Сан-Франциско», «Сны Чанга», «Соотечественник». Легенда о вороне, заплывшем на туше кита в море так далеко, откуда уже ему – ворону – не было к берегам возврата. Бродил ночью в одиночестве вокруг нашего отеля. Разговаривал с гарсоном. (Он первым заговорил со мной: «Вы из Руссия?») Мальчик в нашем автобусе. (Это по дороге из Сараево в Дубровник). Мы его довезли до города Мостар. «Лютая профессорша по русскому языку, которая дерёт за уши». «Я – пионер. Не хочу молиться. Буду инженером. Поеду в Россию». Национальный парк вблизи Сараево. Веточки бука, тронутые осенью. Каштаны. Памятник 138 партизанам, замёрзшим в этих горах в лютую зиму – 35 мороза – 1944 г. (Название местности уточнить…) (Сараево. Дом турецкого аги. Гарем. Гид.)
Дубровник. 25.9. Ранним утром увидел залитое восходящим солнцем Адриатическое море. К берегу причалила лодка со стариком и мальчиком – они вернулись, видимо, с ночного лова. И старик, и мальчик – совсем как у Хемингуэя. Взволновали они меня не меньше этого светло-голубого бескрайнего простора Адриатики. Купался. Не люблю стадных купаний, а тем паче с курортниками. То ли дело одному-то – как там, дома, в далёкой моей Пресновке! Всё здесь ярко, пышно, роскошно. Но всё это – «Чужие города и чужая плещется вода». Нехорошо у меня сегодня на душе. Одиноко. Хочу домой. К сырым осенним нашим ветрам, к октябрьскому листопаду. Вечером море совсем другое – пепельно-серое, тёмно-голубое в глуби.
Плитвице. 30.9. Позади – трёхдневное пребывание в Дубровнике. Затем – морем в Сплит – тоже древнеримский город-крепость на Адриатическом побережье. Вечерняя прогулка по городу – почти неправдоподобно древнему. VIII – IX век. Плиты на узких улицах со времён римского императора Августа. Кафедральные соборы и гробницы католиков. Богатые витрины пустынных магазинов. Изобилие ресторанов, ночных кафе, баров. Высокие цены – тоже почти неправдоподобные. (Телевизоры, автомобили, пиш. машинки.) Утром – 30-го – поездка в Плитвице – курортный город. Горная дорога над кручами, пропастями. Пустынная, библейская скалистая земля. Подъём до 100 м. Затем спуск через буковые леса. Виноградники. Обжитое место. Новиградский мост – изумительное творение инженер. мышления. И вот – в Плитвице.
Загреб. Отель «Интернациональ». 30.9. Воскресенье. Всё смешалось. Города. Республики. Даты. 30-е-то только сегодня. И потом. Совсем забыл написать о ночёвке в Задоре. О ночной прогулке по этому удивительному городу. Ночёвка в Плитвице. Отель модерн. Озёра. Водопады. Прыгун. 30 метров вниз головой вдоль водопада. Бросил три пятиалтынные наши монеты в озеро. Дорога в Загреб. Крестьянки с корзинами на головах – на базар. Воскресные наряды крестьянок. Уютные православные церквушки Хорватии. Буковые леса. Берёзки. Поля. Тыквы – груды золотистых шаров во двориках крестьянских домиков. Мирно. Опрятно. Тихо. Коровы на лугу. Загреб. Новый Загреб. Здание Хорватской скупщины неподалёку от нашего отеля. Проспект. Новые ультрасовременные здания вперемежку с островерхими черепичными крышами типичных югославских жилых построек старого Загреба.
Горни Милановац. 2.10. Незабываемый день в городке Западной Сербии. Незабываемый обряд торжественного перезахоронения останков советских воинов, павших на холмах Сербии в годы второй мировой войны. Жаркое, яркое солнце. Голубой огонь неба. Редкие, раскиданные лёгким ветром облака. Титовская гвардия. Пионеры. Солдаты Югославской Народной Армии. Обряд перезахоронения. «Вы жертвою пали». Паузы в марше духового оркестра. Югославские воины отдают честь павшим братьям по оружию – сынам России. Троекратный салют. Разговор со старым сербом из гор. Краевац у колодца. Он пришёл пешком за 45 км. Сербиянка с кувшином воды. (Краевац – город в Западной Сербии,в котором 21 окт. 41 г. Немцы расстреляли 7000 жителей. В том числе – всех учеников местных гимназий вместе с их учителями.
5.10 7 ч. утра. Ст. Казатин – в двух часах от Киева. Восход солнца над Украиной. Туман. Уже по-осеннему неуютный, холодный рассвет. Леса в багрянце. Позади – галицийские холмы, покрытые – как в Сербии – густыми буковыми лесами. Древние христианские деревянные церкви Галиции. Всё это помнится с юности, с детства по картинкам из «Нивы». Публикация Ильи Шухова г. Алма-Ата
|
|
СЛАВЯНСТВО |
|
Славянство - форум славянских культурГл. редактор Лидия Сычева Редактор Вячеслав Румянцев |
