|
|
Сербия в сердце моем… |
|
2024 г. |
Форум славянских культур |
|
ФОРУМ СЛАВЯНСКИХ КУЛЬТУР |
|
|
|
Уважаемые коллеги, педагоги, участники международного конкурса «Сербия в сердце моем»! По просьбе Посольства Республики Сербия в РФ мы переносим даты проведения конкурса на осень 2024 года. Это связано с мерами безопасности, а также с тем, что 25 и 26 апреля, когда мы планировали проведение конкурса, еще не исполнится сорока дней с момента трагедии, произошедшей 22 марта в Москве. О новой дате конкурса сообщим дополнительно. Надеемся, что у детей и педагогов теперь будет больше времени на подготовку к конкурсу. Желаем сил, крепости духа и доброго здравия вам и вашим близким! Благодарим вас за понимание. Оргкомитет конкурса "Сербия в сердце моём" «Сербия в сердце моем…»ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО
Общество Русско-Сербской дружбы
Союз писателей России при поддержке
Посольства Республики Сербии в Российской ФедерацииОргкомитет ежегодного Международного Конкурса сербской патриотической поэзии и песни «Сербия в сердце моем…» сообщает, что он пройдет 25 – 26 апреля 2024 года в Посольстве Республики Сербия в Москве (ул. Мосфильмовская, 46). В Конкурсе могут принять участие студенты ВУЗов, колледжей, техникумов, школьники 1–11 классов общеобразовательных школ России, Сербии, Белоруссии и других стран. Участие в Конкурсе бесплатное. Оргкомитет приветствует очную форму участия в Конкурсе. Для участников иностранных государств или отдаленных регионов России допускается заочная форма участия. Очная форма участия – это живое выступление участников в соответствии с Программой в дни проведения Конкурса. Заочная форма участия предполагает создание видео выступления в соответствии с целью и задачами Конкурса и пересылку его в Оргкомитет с 15 марта по 7 апреля с.г. Для очного или заочного участия в конкурсе необходимо заполнить форму участника: https://forms.gle/rpWBGxqLGFkLNY3G9 В 2024 году Конкурс пройдет по следующим номинациям:
I. ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ЧТЕНИЕ- Художественное чтение поэтических и прозаических произведений сербских поэтов / писателей в оригинале или в переводе. - Художественное чтение поэтических произведений русских поэтов-классиков в оригинале, а также русских поэтов-эмигрантов, оказавшихся в Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев после революции 1917 г. - Выбор произведения зависит от возраста исполнителей. - Срок подачи заявки в номинации «Художественное чтение» — до 7 апреля 2024 г.
II. ИСПОЛНЕНИЕ СЕРБСКИХ ПЕСЕН- Исполнение сербских народных песен и произведений современных сербских композиторов. - Выбор произведения зависит от возраста исполнителей. - Исполнение песни возможно под аккомпанемент любого музыкального инструмента или «а капелла». - Исполнение музыкальных произведений под фонограмму не приветствуется. - Срок подачи заявки в номинации «Исполнение сербских песен» — до 7 апреля 2024 г.
III. ИНСЦЕНИРОВКА ЭПИЧЕСКОГО ИЛИ ПРОЗАИЧЕСКОГО ФРАГМЕНТА- Приветствуется инсценировка небольшого фрагмента текста из классических произведений сербских авторов. - Выбор текста зависит от возраста исполнителей и должен соответствовать тематической Программе Конкурса «Сербия в сердце моем…» 2024 года. - Продолжительность исполнения — не более 12 минут. - В инсценировке допускается использование презентации, но не более 5 слайдов. - Срок подачи заявки в номинации «Инсценировка эпического или прозаического фрагмента» — до 7 апреля 2024 г.
IV. ТВОРЧЕСКИЕ ПИСЬМЕННЫЕ РАБОТЫРаботы принимаются на Конкурс заочно в электронном виде, в формате pdf объемом от 5 до 15 страниц; шрифт — Times New Roman, 14 кегль, полуторный интервал, выравнивание по ширине, поля – 2 см. Конкурсная работа соответствует следующим темам конкурса: - История Сербии, сербского народа (Сербия, Черногория, Республика Сербская) - История и современность сербской науки и культуры. - Православные сербские святыни. - Русско-сербские исторические, культурные, литературные и церковные связи (например, творческая деятельность русских эмигрантов первой волны, живших в Сербии и оставивших свой след в сербской культуре и поддерживающих идеи славянской взаимности). - Исследования в области сербского языка и сербской литературы. - Россия и Сербия сегодня: общественно-политические вопросы. Для участников из Сербии и Черногории и Республики Сербской жанры работ остаются теми же, однако тематика соответственно касается России: (история России и русского народа, братские связи России и Сербии, православные сербские святыни, а также исторические деятели, которые внесли значительный вклад в развитие и укрепление духовных, историко-культурных связей между нашими народами).
Конкурсная работа должна быть авторской, т.е. выполненной лично заявленным участником. Срок подачи заявки в номинации «Творческие письменные работы» — с 15 марта до 7 апреля 2024 г.
IV. КОНКУРС ДЕТСКОГО РИСУНКАЖивописные и графические работы выполняются по темам: - иллюстрации к сербским народным сказкам, прозаическим и поэтическим произведениям сербских авторов; - природа и пейзажи Сербии; - сербский фольклор; - архитектурные ансамбли и памятники истории Сербии; Работы выполняются на формате А-3, А-2 и оформляются в паспарту размером 40 х 50 см, 50 х 70 см. В правом нижнем углу подписываются фамилия, имя, возраст, название работы, фамилия, имя, отчество педагога, учебное заведение (шрифт 14). Срок подачи заявки в номинации «Конкурс детского рисунка» — с 15 марта по 7 апреля 2024 г. Готовые художественные работы просим выслать на адрес посольства Сербии до 7 апреля 2024 года: 119285 Москва, ул. Мосфильмовская, 46.
V. ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПЕРЕВОД ПОЭТИЧЕСКОГО ИЛИ ПРОЗАИЧЕСКОГО ТЕКСТАСтуденты, изучающие сербский язык, выполняют самостоятельный литературный перевод поэтического или прозаического текста с сербского языка на русский. Далее читайте:Информацонное письмо. Положение о конкурсе патриотической поэзии и песни. Положение о конкурсе письменных творческих работ.
|
|
СЛАВЯНСТВО |
|
Славянство - форум славянских культурГл. редактор Лидия Сычева Редактор Вячеслав Румянцев |
