Людмила ВЛАДИМИРОВА. Южные корни национальной трагедии
       > НА ГЛАВНУЮ > ФОРУМ СЛАВЯНСКИХ КУЛЬТУР > СЛАВЯНСТВО >


Людмила ВЛАДИМИРОВА. Южные корни национальной трагедии

2017 г.

Форум славянских культур

 

ФОРУМ СЛАВЯНСКИХ КУЛЬТУР


Славянство
Славянство
Что такое ФСК?
Галерея славянства
Архив 2019 года
Архив 2018 года
Архив 2017 года
Архив 2016 года
Архив 2015 года
Архив 2014 года
Архив 2013 года
Архив 2012 года
Архив 2011 года
Архив 2010 года
Архив 2009 года
Архив 2008 года
Славянские организации и форумы
Библиотека
Выдающиеся славяне
Указатель имен
Авторы проекта

Родственные проекты:
ПОРТАЛ XPOHOC
ФОРУМ

НАРОДЫ:

ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ
◆ СЛАВЯНСТВО
АПСУАРА
НАРОД НА ЗЕМЛЕ
ЛЮДИ И СОБЫТИЯ:
ПРАВИТЕЛИ МИРА...
ИСТОРИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ
БИБЛИОТЕКИ:
РУМЯНЦЕВСКИЙ МУЗЕЙ...
Баннеры:
ЭТНОЦИКЛОПЕДИЯ

Прочее:

Людмила ВЛАДИМИРОВА

Южные корни национальной трагедии

...Слегка обрызгнутых лимоном

Ещё хочу заметить, что Каролина Собаньская в конце 40-х годов «намеревалась отправиться в Константинополь и совершить паломничество по святым местам в Палестине. Но в связи с революционными событиями в Европе, – пишет Н. Прожогин, – Николай I не поощряет зарубежных поездок своих подданных, и Каролине отказывают в выдаче паспорта».

Не свидетельствуют ли все эти данные о какой-то связи Собаньской с «цареградскими берегами», о чём догадывался (знал) Пушкин? И – не просты строки, в которых подчёркиваю слова:

Но мы, ребята без печали,
Среди заботливых купцов,
Мы только устриц ожидали
От цареградских берегов.
Что устрицы? пришли! О радость!
Летит обжорливая младость
Глотать из раковин морских
Затворниц жирных и живых,
Слегка обрызгнутых лимоном.

Помню: в своей фундаментальной, но, на мой взгляд, не бесспорной работе 1960 года «Влюбленный бес» (Неосуществленный замысел Пушкина) Т.Г. Цявловская высказывает мысль: «Литературовед, изучающий рукописи художественного произведения писателя, обычно игнорирует авторские рисунки, сопровождающие текст, считая, что изучение рисунков – не его задача. Разделение это неправомерно». Замечает: «...психическая творческая организация поэта едина: она создает его поэтические творения и она же направляет его руку, якобы бездумно набрасывающую рисунки». Совершенно согласна! И – странно, что это нужно было кому-то доказывать... Но Т.Г. Цявловская предупреждает, что пользоваться методом сопоставления текста и рисунков «надо очень осторожно, не поддаваясь искушениям безответственной фантазии».

Как знать, может быть, и грешна я в ней... Но надеюсь на понимание и веру: меня ведёт искренняя, глубочайшая Любовь к Поэту, непреходящая Боль и Скорбь. А ещё... Помнится, А.А. Ахматова писала: «Что делать с этими <...> странными совпадениями <...>, пока непонятно. На всякий случай я решила записать мои находки, потому что они могут пригодиться кому-нибудь в работе».

 

< Назад

Вернуться к оглавлению

Вперёд >

 

 

 

 

 

СЛАВЯНСТВО



Яндекс.Метрика

Славянство - форум славянских культур

Гл. редактор Лидия Сычева

Редактор Вячеслав Румянцев